Blog do Delemon

Jüngst schlich ich meinem Mädgen nach,
Und ohne Hindernüß
Umfasst’ ich sie im Hayn; sie sprach:
Lass mich, ich schrey gewiß!
Da droht’ ich trozzig: Ha, ich will
Den tödten, der uns stöhrt.
Still, winkt sie lispelnd, Liebster still,
Damit dich niemand hört.

Recentemente rastejei eu à minha donzela,
E sem impedimento
Levei-a ao bosque; disse ela:
”Deixe-me, eu grito certamente!”
Então desafiador ameacei: “Ha! Qualquer vivalma
Matarei caso nos perturbe.”
”Calma,” ela acenou ciciosa, “querido, calma,
Para que ninguém te escute.”